朝野家スタッフのblog

ブログトップ | ログイン

/// 朝野家・海外用英語のパンフレットが出来ました ///

f0112434_19205458.jpg

インバウンドのお客様が増えてくると、営業ツールも伴って増えてきます。

新温泉町も英語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語の観光パンフレット観を制作しています。

朝野家も英語ライトバージョンを制作し、長女が先週のロンドンでの
WTM(world travel market)でお渡してきました。評判はよかったようです。
外観のお城を協調し裏面には姫路城、竹田城跡と共に女将の出迎えシーン

f0112434_19212296.jpg
Asanoya Hospitality

When you step into Asanoya,yourreal Japan experience starts up.

You will be wrapped up iu the aroma and be welcomeed with our smiles.Aftercheck in,you will be greeted with tasty Matcha (green tea)and dive into relaxingtime.

Our guest room will surround you with a rich and traditional Japaneseatmosphere.Many flower arrangements decorate your stay.

f0112434_19222962.jpg
Asanoya Gourmet

Our town is famous for Matsuba craband Tajima beef.the origin of famous Kobebeef,Asanoya offers excellent Japanesecuisine with the finest ingredients from the region.

Your dinner and breakfast will beserved privately in your guest room.Private dining room group.Spend your timewith your precious family and friends.

f0112434_19220877.jpg
100% natural hot springs water is provided everywhere

Our open-air bath with Japanese style garden relieves your fatigue of thejourney.Enjoy the wonderful views of each season from the relaxed comfort. Wealso offer hot spring outdoor bathes which you can reserve for private use withthe extra chenge, instead of guest rooms with outboodoor with ouowith outdootbath.


by asanoyayu | 2016-11-13 19:22 | 社長お勧め商品