朝野家スタッフのblog

/// 社長！また、そんなん買ってきたんですか？No.46 KETER リクライニングサンラウンジャー ///

昨日、楽天からNo.46 KETER リクライニングサンラウンジャー(ブラウン)が届きました。

よく社員から言われます。「社長！また、そんなん買ってきたんですか?」「そんなん使いますのぉ～？？？」呆れられます。

折角4・5・6月と休業日にwooddeckを作ったのに、ゆっくり本でも読むかなぁ～！籐製のプールサイドチェアが欲しい。

ピィーンときたら試してみること・・・。必要は発明の母、ならぬ「とりあえず購入は使用の母」です。

ネットサーフィンしているとお手軽で置きっぱなしに出来る籐風樹脂製品KETERシリーズ。

籐を編んでるように見えるのですけど一体成型で身体を包み込むように曲面を描いています。

2種類の色があるのですが、Wooddeckに合わせてブラウン23,320円(送料別)をほぼ楽天ポイトで購入。

しかも、背もたれの裏にあるフックの場所でリクライニングの角度を4段階が変えれます。フラットにして寝転がったり、本読みリラックスモード、椅子モードにも使えますね。使ってみると中々良さそうなので、露天風呂付客室にも取り寄せてみようと思います。

【 温泉街彩る巨大灯籠 湯村で美人画描いた１５基、「湯村千代」も登場 】

温泉街彩る巨大灯籠　湯村で美人画描いた１５基、「湯村千代」も登場
2020.07.31神戸新聞出典

－－－－－CUT　✂　－－－－－
　

柔らかい明かりで照らされる美人画の「ジャンボ絵灯籠」＝湯村温泉

湯村温泉（兵庫県新温泉町湯）の春来川沿いに、夏の風物詩「ジャンボ絵灯籠」がお目見えしている。川の柵に取り付けられた美人画の灯籠約１５基が柔らかい明かりを放ち、温泉街の夜を彩る。８月１６日までの毎晩、午後７～１０時に点灯する。（末吉佳希）

湯村温泉観光協会などでつくる実行委員会が２０年以上前から、同町で毎年開かれる「但馬牛まつり」の時期に合わせて続けている。美人画が描かれた灯籠は、秋田県湯沢市の絵灯籠保存会が手掛けた絵を基に制作。縦約２メートル、横約３メートルなど３種類の大きさがある。

新たに登場した「湯村千代」の絵灯籠＝湯村温泉

今年は新たに、町観光大使を務める同温泉のイメージキャラクター「湯村千代」の灯籠も登場。イメージカラーの赤い花柄の浴衣姿で描かれ、荒湯の前で愛らしい笑顔を振りまくイラストとなって飾られている。同協会によると、県内外のファンが訪れ、記念撮影などを行っているという。

　
奈良県天理市から夫婦で訪れた会社員男性（５３）は「情緒のある温泉街の雰囲気に『アニメ風』の新しさも加わり、思わず見入った」と話していた。

【サンテレビニュース】湯村温泉街で風鈴の音色響く 暑い季節に軽やかな音で涼しさを

昨日の湯村温泉『色浴衣で夢さんぽ企画』で・風鈴飾りが、SUNテレビのニュース（YouTube）にアップされました。

見逃した人は、ご覧ください。

湯村温泉では、訪れた観光客に「涼」を感じてもらおうと湯村温泉観光協会主催「色浴衣で夢さんぽ」特別企画が始まりました。

30日10:00～湯村温泉観光協会職員や旅館関係者らが、南部風鈴30個をつり下げ、風に揺れて涼しげな音を奏で、早速、通り掛かった観光客が足を止めて、聞き入ったり、写真を撮られています。

「湯村温泉は重曹泉で、肌がさっぱりする。加えて、浴衣の肌触りや春来川の風、風鈴の音色など五感で“日本の夏”を楽しんでほしい」と思います。

期　間：7月30日～9月22日
問合せ：湯村温泉観光協会　0796-92-2000

【 『色浴衣で夢さんぽ企画』で 風鈴飾りました 】

湯村温泉では、訪れた観光客に「涼」を感じてもらおうと湯村温泉観光協会主催「色浴衣で夢さんぽ」特別企画が始まりました。

30日10:00～湯村温泉観光協会職員や旅館関係者らが、南部風鈴30個をつり下げ、風に揺れて涼しげな音を奏で、早速、通り掛かった観光客が足を止めて、聞き入ったり、写真を撮られています。

合わせて、旅館宿泊客が色浴衣で観光協会を訪れると、1人に1枚温泉街の飲食店やお土産店などで使える５００円券（２日間有効）がプレゼント。

また、「荒湯たまごプレゼント」も同時に実施。宿泊施設で引換券を受け取り、お土産店などで温泉卵「荒湯たまご」と交換できます。
【荒湯センター、梅の家、とちせんの3か所で交換。18:00以降はＹショップカドミセで】

「湯村温泉は重曹泉で、肌がさっぱりする。加えて、浴衣の肌触りや春来川の風、風鈴の音色など五感で“日本の夏”を楽しんでほしい」と思います。

期　間：7月30日～9月22日
問合せ：湯村温泉観光協会　0796-92-2000

/// 7月30日8月～8月6日 交通取り締まり情報(兵庫県警察) ///

くれぐれも事故・違反のの無いよう湯村温泉・朝野家にお越しください。 ～　7月・8月の取締り重点　～ ◎交差点関連違反　◎飲酒運転　◎速度違反 30日 木 但馬／国道9号　シートベルト 31日 金【警報】 但馬／県道物部薮崎線　シートベルト 　　　高速/中国縦貫自動車道 車間距離不保持 1日 土【警報】 但馬／国道9号　速度(昼間) 2日 日【注意】 但馬／国道178号　速度(昼間) 　　　高速/中国縦貫自動車道 車間距離不保持 3日 月 但馬／県道日高竹野線　速度(昼間) 4日 火 但馬／県道豊岡竹野線　速度(昼間) 5日 水【注意】 但馬／国道178号　通行禁止 6日 木 但馬／国道9号　速度(昼間) 　　　高速/中国縦貫自動車道 車間距離不保持 ＊その他兵庫県内の交通取締情報 ※ 交通取締情報にあっては、時間・場所等の変更及び事案等の発生に伴い、中止する場合があります。 ※ 上記取締情報以外でも、飲酒運転に対する取締りなどについて、警察署独自、交通機動隊等でも取締りを実施しています。

「あまい、あまい、あーまーざーけー」2020.07.29放送分

( 墨絵：朝野家社長　朝野　泰昌 )

日本には、昔ながらの暑気払いの知恵がたくさんありますね。冷房のなかった時代に、夏バテを防ごうと工夫されたものは、暑さが厳しい今の暮らしにも、きっと役立つでしょう。

たとえば、古くから滋養のある飲み物として親しまれてきた「甘酒」も、その一つ。俳句の世界では、夏の季語にもなっています。

天然の甘みと香りが口いっぱいに広がるこの甘酒を、江戸時代は冷やして売り歩いていたとか。「あまい、あまい、あーまーざーけー」。甘酒売りの声は、江戸の街に響きわたる夏の風物詩でした。

冬の甘酒は、体の芯まで温まるよう熱々にして、夏は冷やすことで体に溜まった熱をしずめる。そんな工夫をして、暑さや寒さに負けない体をつくろうとしたのですね。

甘酒は今でも「飲む点滴」と呼ばれていますから、口に入れやすいもので栄養をとることが、夏を乗り切るチカラになると、先人たちは知っていたのでしょう。

しかも、当時の人々にとって、逃れようのない暑さから身を守り、無事に夏を越すことは、私たちが想像するよりも、はるかに大変なことだったとか。江戸幕府もそれを承知していて、誰でも甘酒が飲めるように販売価格の上限を決めていたそうです。

令和の時代の暑気払いにも、先人の知恵が生んだ体にやさしい栄養ドリンク、甘酒のチカラを借りてみませんか。

＊『朝野家・香りの散歩道』は朝野家提供で、毎週水曜日ＦＭ山陰(16:55～17:00)放送、日本海新聞・大阪日日新聞に掲載されます。
また朝野家ホームページ「朝野家・香りの散歩道」のバナーからもお聞きいただけます。

【 朝野家で夢千代が蘇える・・・ 】

7/28日の神戸新聞に載っていました。『夢千代日記』の撮影秘話です。
懐かしい写真がいっぱい！

＝吉永小百合さん、松田優作さん…名優との出会いは宝物　湯村温泉街のスナックママ＝

－－－－－CUT　8＜　－－－－－...
2020/7/28 05:30神戸新聞出典

スナック「古城」で吉永小百合さんと談笑する谷口佐智子さん（谷口さん提供）

大笑いする大女優と一緒に、楽しそうにカメラを見つめる女性の写真がある。湯村温泉街（兵庫県新温泉町湯）を舞台に撮影されたＮＨＫドラマ「夢千代日記」で主演した吉永小百合さん（７５）と、湯村観光ホテル（現朝野家）内にあったスナック「古城」のママ、谷口佐智子さん（７４）＝新温泉町＝だ。谷口さんが１９８９年に温泉街で開業したスナック「さちこ」は今年３月、３１年の歴史に幕を下ろした。思い出が詰まったアルバムをひもといてもらった。（末吉佳希）

小百合さんは気取らずおっちょこちょいで、とにかく明るい人だった」。カウンター越しに見た大女優の素顔を語る。

主人公の本名は谷口さんと同じ「さちこ（左千子）」だったことから、夢千代を演じた吉永さんには「妙に親近感が湧いちゃって、すぐに打ち解けられた」と振り返る。

「古城」には連夜、俳優らが集まった。アルバムには当時の写真が何十枚も残る。

カウンターでリラックスする吉永小百合さんを捉え、ＮＨＫから写真賞を受けた１枚（谷口さん提供）

「新　夢千代日記」のロケで訪れた際、谷口さんが撮った吉永さんの写真は、カウンターにひじを突いてリラックスした表情。「めったに見られない女優の素顔」としてＮＨＫから写真賞を受けたという。

吉永小百合さんの隣には松田優作さんの姿も（谷口さん提供）

グラスを前にカウンターに並んで座る吉永さんの隣に、ほろ酔い加減でたばこを持つ松田優作さん（当時３４歳）の姿が見える１枚がある。「新　夢千代日記」では郷土の歌人前田純孝とプロボクサーの二役を演じた。がんで亡くなる６年前だった。

　　■□■□■□■□■□■

谷口さんは２０代前半まで美容師として同温泉街で働き、腕を磨くために大阪へ。３０歳で帰郷した後、知人の紹介で湯村観光ホテルに入社し、社長だった故朝野繁さんにホテル内のスナック「古城」を任された。「全くお酒を飲めなかったから不安だったけど、拾ってくれた恩に報いたいと思い、喜んで引き受けた」と話す。

数年後に「夢千代日記」のロケが始まると、ホテルは撮影チームの拠点となり、「古城」には吉永さんらが頻繁に訪れた。

忘れられない思い出がある。

温泉街の中心を流れる春来川近くで住民が「荒湯」の温泉を使って洗濯をしていた様子を見た吉永さんと共演者の故樹木希林さんから「荒湯で洗濯をしてみたい」と頼まれた。店を閉めた午前０時ごろ、３人で川へ向かった。吉永さんが岩で力強くこすりつけたシルクの下着はぼろぼろになった。「こんなになっちゃった、っておどける吉永さんを前に、希林さんと顔を見合わせて大笑いしたわ」

撮影期間中は１日のうち１９時間ほど活動した。スナックを深夜に閉め、仮眠して数時間後にはホテルの調理場へ向かい、早朝から動きだす撮影チームにモーニング用のサンドイッチとコーヒーを届けた。１週間で体重が７キロ減ったことも。「過酷だったけど、カメラの前であでやかに演技をする吉永さんを見ると、不思議と体が軽くなった」という。

「スナック『古城』は宴会場フロアの廊下に店を構えていた」と説明する朝野泰昌社長＝朝野家

　　■□■□■□■□■□■

８８年、ホテルは改築され、谷口さんは８９年に「スナックさちこ」を開業。住民や観光客がこぼす悩みや吉報に耳を傾けた。

「吉永さんら名優たちや、通ってくれた地域の皆さん。たくさんの出会いがあった。私の人生の宝物」。吉永さんとは今も年賀状のやりとりを続けている。

【夢千代日記】広島の原爆で胎内被爆した女性が、ひなびた温泉街で芸者「夢千代」として懸命に生きる日々を描く物語。脚本家の故早坂暁さんが手掛けた。湯村観光ホテルの社長だった故朝野繁さんがロケ地として誘致。ＮＨＫドラマの３部作シリーズとして１９８１年に始まり、「続　夢千代日記」（８２年）「新　夢千代日記」（８４年）と続いた。８５年には映画化され、相生市出身の故浦山桐郎監督がメガホンを取った。湯村温泉は「夢千代の里」と呼ばれ、吉永さんをモデルにした夢千代の銅像が観光スポットになっている。

■スナック激減…住民ら年内カフェ開店へ

湯村温泉のスナックが激減している。湯村温泉観光協会によると、昭和後期には温泉街に１０軒近くあったが、店主の高齢化などで１０年ほど前から閉店が相次ぎ、店舗型は「スナックさちこ」が最後。残るのは一部の旅館内にある数軒のみという。日没後の温泉街はほとんどの明かりが消えてしまうのが現状だ。

「夢千代日記」の舞台となった湯村温泉＝新温泉町湯

そんな中、住民や観光客の憩いの場をつくろうと、地元住民や地域おこし協力隊員でつくる「おんせん天国カフェ運営協議会」が、年内を目標にカフェの準備を進めている。会議では「夜のまちに明かりを」という意見も出る。カフェは温泉街の中心部にある「荒湯センター」２階を改装する。同協議会会長の角田和寿さん（５８）は「夜に遊べる場が減っているので、夜間営業も視野にある。バーなのかスナックなのか形式は未定だが、何らかの形で夜を盛り上げたい」と策を練る。（末吉佳希）

【 政府が「ワーケーション」に推進 】

政府、余暇楽しみながら仕事もする「ワーケーション」推進へ…観光業界を支援

世の中が少しずつ少しずつワーケーションに向かっている、一昨年から関わってくれた環境省、温泉天国室、兵庫県に感謝申し上げます。

コロナウイルスで唯一良かったのは、テレワーク、ワーケーションが思いのほか早く進み始めたことにある。

湯村温泉は新湯治、体験型観光、SDGs、MaaS、art townsなどを取り組みながら、新たな温泉地創りを目指します。

エポックメーキングなマーケティングになりそうだ！！

「夢を追いかける勇気があれば、すべては現実になる！」

夢千代の故郷から、夢を追う！！

【 湯村千代ちゃんで移住 アニメステイ 】

ファンが高じて、神戸から湯村温泉に若者がＩターン移住してくれました。

日本海新聞7/27日出典

＝ファン代表し応援＝
地域歓迎してくれた

温泉観光地の活性化を目的とする温泉むすめの中でも、湯村温泉をモデルにした「湯村千代」を応援している中村心さん。

諸寄に祖父母がおり町内を訪れるようになった。キャラクターだけではなく、キャラや若い世代のオタクを歓迎してくれる地域のぬくもりにも惹かれていったという。

今月5月、ついに神戸から湯村へ移住。7月15日の誕生祭を主催するなど、ファン代表として湯村千代と湯村温泉の盛り上げに力を注いでいる・・・(続)。

【 湯村温泉の「スナックさちこ」閉店のニュース 】

湯村温泉最後のスナックが閉店しました。朝野家のOGであり、夢千代日記撮影時、朝夜ずっと俳優、スタッフ、裏方さんをもてなしてもらいました。

独立後も有名ママとして、第二の人生を全うしてくれました。感謝申し上げます。ありがとう！！

------ (cut) ✂︎------

＝ママ人生42年 生涯の誇り＝神戸新聞7/26日出典

新温泉町湯の湯村温泉街で42年にわたってスナックを続けてきた谷口佐智子さんが今春、「スナックさちこ」の幕を下ろした。

【 湯村温泉観光協会、春来川に鯉の放流 】

11:00〜湯村温泉観光協会・事業部は春来川に錦鯉17匹を放流しました。

のんびり、ゆったりまちづくりを目指す湯村温泉では、30年以上前から鯉の放流を行い観光客の皆様に楽しんでいただいてます。

今年の放流は17匹。早速、鯉は雨で増水した川に逆らいながら、群れをなして泳いでいます。

「川も湯になる」と湯村音頭の歌詞にあるように、源泉『荒湯』からこぼれた温泉は、清流・春来川と注ぎ込まれ、ぬるま湯になります。

1200年以上前から、手前の水路で洗濯が行われたり、旅人や子供が足を浸けて疲れや暖をとる「足湯がき」などに使われてきました。

昭和46年に全家庭に配湯されてから、ここで洗濯する人は少なくなり、水路に流していた温泉管は、足湯改修と共に春来川に移されました。「足湯がき」は2000年に「足湯」となって形を変えてきました。

春来川の鯉、はいたれ(鮠)、ウグイなどは水温が高いために年中餌を食べることが出来て、大きく太くなります。また、温泉捨湯管から出てくる温泉に優雅に温まります。

夏は敬遠して向う岸の清流にいるのですが、冬は荒湯の方に近づきます。さらに寒いと捨湯管のすぐ後ろを陣取りお風呂に入るんですよ。

鯉も温まるんですよね。湯村温泉にお越しの時は鯉の入浴シーンも湯村ならではの原風景です。

豊富な温泉で魚も温まっています。

【 やっぱりお客様が入っているって良いですよね。GOTOキャンペーン 】

やっぱりお客様が入っているって良いですよね。

朝野家は新型コロナウイルス対策のために、66客室の内、半分の客室を宿泊に、残りの33室をそのお客様それぞれ食事用にして、３密を避けています。

今回のGO TOキャンペーンで、33室が満館になっています。お客様が来られないと始まらないサービス業。4月から3ヶ月休館をしていたので、ありがたい事です。

4/10日以来初めて、旅の思い出帳を画く機会に恵まれました。有難い思いを込めて仕上げていきます

春来川の河鹿なるかも
　夜をこめて なびく 荒湯の
　　湯けむりのかげ

【「Go To」効果に期待 】

「GO TO トラベル」の情報は、刻々と変わってきます。 最新の情報を確認の上、還付を受けてください、

また、朝野家の新型コロナウイルス対策も、現在フェーズ1ですが広がりと共に変えていきますので、ご了承下さい。

お客様の還付手続き、事後還付証明書、口座確認書、旅行者向け案内書など22日20:00ぐらいにアップされました。

後はIDだけで申請できます。当分の間はお客様が提出して還付を受けることになります。

【「Go To」効果に期待 】
日本海新聞7/23日出典

------ (cut) ✂︎------
美方郡内観光業界 精度複雑さには困惑

国の観光支援事業「GO TO トラベル」が22日から始まった。

美方郡内の観光業者からは、夏場の観光の盛り上がりを期待する一方、新型コロナウイルス感染拡大の不安や制度の複雑さに対する戸惑いが広がっています。

『お知らせ』薬師堂 天井絵 総選挙 実施中！！

薬師堂に、湯村温泉の貴重な文化財である184枚もの天井絵があります。

荒湯観光センター横の通路に、展示してある中から好きな絵を最大3つまで選んで投票して下さい。結果を踏まえ今後、グッズ等に活用する予定です。

期　　間：8月31日（金）まで
問合せ先：おんせん天国室　TEL（0796）99-2615

【 愛らしい手作り看板 】

【 愛らしい手作り看板 】
日本海新聞7／22日出典

------ (cut) ✂︎------
2.5次元アイドル「温泉むすめ」ファン有志ら...
湯村千代「飛び出し坊や」寄贈

新温泉町の観光大使の2.5次元アイドル「湯村千代」をかたどった飛び出し坊やが看板がファンの手で制作され、19日に同町の湯区連合子ども会に寄贈された。

湯村温泉外の見通しの悪い所に置いて、ドライバーに注意を促し、地元の子供たちの安全通行に役立てる。

「手を洗う習慣」2020.07.22放送分

( 墨絵：朝野家社長　朝野　泰昌 )

毎日使うハンドソープ。手を洗う時間が少しでも楽しくなるように、好きな香りで選んでいる方もいらっしゃるでしょう。

石鹸の香りは、清潔感の代名詞にもなっていますね。

けれど、ヨーロッパで石鹸づくりがはじまった当時は、動物性の脂肪と木の灰を混ぜた軟らかいもので、かなりニオイがキツかったとか。

私たちが石鹸と聞いてイメージするような、硬いものが登場したのは１２世紀頃。地中海沿岸でとれるオリーブオイルと海藻の灰を使って作られ、硬くて扱いやすく、嫌なニオイもなかったので、たちまち人気が出たそうです。

とは言え、まだまだ貴重なもの。石鹸が日本に初めてやって来たのは、鉄砲伝来と同じ１６世紀頃と言われていますが、将軍や大名クラスの人しか手にすることができない贅沢品でした。

その後、ヨーロッパでは原料が工夫され、安い値段で大量に作られるようになり、庶民も石鹸を使いはじめたことで、衛生状態が良くなっていったとか。伝染病や皮膚病にかかる人も、減ったと言われています。

日本でも、明治時代になると国産の石鹸が誕生しました。「よいものを、より多くの人に」と試行錯誤を重ねた結果、昭和のはじめには、庶民が気軽に使えるような値段になったそうです。

おかげさまで私たちは今、石鹸をあたり前のように使っています。先人たちに感謝しながら、きちんと手を洗う習慣を続けていきたいですね。
＊『朝野家・香りの散歩道』は朝野家提供で、毎週水曜日ＦＭ山陰(16:55～17:00)放送、日本海新聞・大阪日日新聞に掲載されます。
また朝野家ホームページ「朝野家・香りの散歩道」のバナーからもお聞きいただけます。

【 感染予防と集客 両立模索 】

7/21日読売新聞出典

------ (cut) ✂︎------

度が過ぎれば情緒が・・・　旅館苦慮
湯村温泉 分散入浴・客室、用途別に

新型コロナウィルス禍で、観光業界は宿泊客の激減などで大打撃を受けた。22日には国の観光支援事業「GO TOトラベル」も始まり、期待の反面、感染の拡大への不安も拭えない。

旅情を損なわないよう、感染予防をどう図るのか。両立の道を模索する湯村温泉街（新温泉町）の旅館を訪ねた・・・（続）

マスクの必要性

なるほどわかりやすい。
マスクの必要性。

【 川遊びに目を輝かせ 】「春来川で遊ぼう」

【 川遊びに目を輝かせ 】
日本海新聞7/20日出典

------ (cut) ✂︎------
新温泉・春来川　魚釣りや観察を楽しむ

子どもたちが川の魚や水生生物に親しむイベント「春来川で遊ぼう」（新温泉町観光振興協議会など主催）が19日、同町の湯村温泉街を流れる春来川で開かれた。

町内外から児童と幼児83人が参加し、保護者らと一緒に釣りや水中観察、魚のつかみ取り体験などをして、川遊びの魅力に触れた・・・（続）

【 湯村千代ちゃんファンの皆様から湯区連合こども会に2体寄贈 】

13:00〜飛び出し坊や（とびだしぼうや）の湯村千代ちゃんバージョンが、湯村千代ちゃんファンの皆様から湯区連合子供会に、2体寄贈されました。

昨日、各地から集まったファンは、「飛び出すな千代ちゃん」を製作、温泉大学で湯村温泉を勉強し、7/15日の湯村千代ちゃんの誕生日を皆んなで祝った！

設置場所は朝野家横の階段下の所と薬師堂から鳥信に下ったT字の2ヶ所になります。

湯村温泉にお越しになられたら、ぜひご覧くださいね。